Si tienes Sibelius
- Abre la partitura en Sibelius.
- Ve a Archivo › Exportar › MusicXML.
- Elige sin comprimir (.musicxml) si vas a abrirla en otro programa o en TuttiKit; el comprimido (.mxl) también vale.
- Pulsa Exportar.
En Sibelius 6 y anteriores no existe esta opción: hace falta el plug-in Dolet, o abrir el archivo en una versión más moderna.
Si no tienes Sibelius
- Pide el MusicXML a quien te mandó el archivo: le lleva un minuto con los pasos de arriba.
- Si solo tienes el PDF, conviértelo con PDF a MusicXML: TuttiKit lee la partitura impresa y te da el MusicXML. Revisa el resultado, porque el reconocimiento automático puede fallar en algún detalle.
¿Y desde Finale?
Con Finale es distinto: sus archivos .musx y .mus sí se pueden leer sin tener Finale. Usa Finale a MusicXML.
Qué hacer con el MusicXML
Ábrelo en MuseScore, Dorico o Finale, o úsalo aquí para transponer la partitura, sacar las particellas o transportarla para tu instrumento.
Preguntas frecuentes
¿Puedo convertir un .sib a MusicXML online sin Sibelius?
No de forma fiable: el formato .sib es cerrado y ningún conversor lo lee. Desconfía de webs que dicen hacerlo. Pide el MusicXML o el PDF a quien te mandó el archivo.
¿MuseScore abre archivos de Sibelius?
No abre .sib directamente. Abre el MusicXML que exportes desde Sibelius.
¿Se pierde algo al exportar a MusicXML?
Las notas, ritmos, letra, acordes e indicaciones pasan bien. La maquetación la rehace el programa que lo abra, y los elementos muy específicos de Sibelius pueden no pasar.